Vorwort
Von der Prof. Dr.-Ing. W. Wittke Beratende Ingenieure für Grundbau und Felsbau GmbH (WBI) wird die Reihe WBI-PRINT herausgegeben. Damit sollen die Ergebnisse praxisnaher geotechnischer Forschungsarbeiten einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Bislang sind in dieser Reihe die Bände 1 bis 4 und 8 bis 10 erschienen. Die Bände WBI-PRINT 5 bis 7 befinden sich in Bearbeitung und geben zusammen mit dem im Jahr 1999 erschienenen Band WBIPRINT 4 eine zusammenfassende Darstellung der Tunnelstatik und ihrer Anwendung.
nlaß für die im vorliegenden Band WBI-PRINT 11 vorgestellte Forschungsarbeit zur Deponiemechanik war der Bedarf an geeigneten Berechnungsverfahren für Standsicherheits- und Verformungsberechnungen für Siedlungsabfalldeponien. Unverbrannte Siedlungsabfälle weisen aufgrund ihres großen Anteils an vorwiegend linearen oder flächigen Bestandteilen grundsätzlich andere Spannungs-Verformungseigenschaften als Lockergesteine auf und zeigen ein ähnliches Lastabtragungsverhalten wie bewehrte Erdkörper. Herr Dr.-Ing. J. Lüke entwickelte im Rahmen seiner unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. W. Wittke am Institut für Grundbau, Bodenmechanik, Felsmechanik und Verkehrswasserbau der RWTH Aachen angefertigten Dissertation mit dem „Fasermodell“ ein Stoffgesetz, mit dem die innere Bewehrungswirkung in Siedlungsabfällen in Finite-Elemente-Berechnungen berücksichtigt werden kann. Das Forschungsprojekt wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert.
Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit führen zu einem besseren Verständnis der Lastabtragungsmechanismen in Siedlungsabfalldeponien und erlauben eine genauere Prognose der Spannungen und Verschiebungen in Deponiekörper und Abdichtungselementen. Damit bilden sie eine verbesserte Grundlage für den sicheren und wirtschaftlichen Deponieentwurf.
Wir sind der Meinung, daß die Ergebnisse dieser Arbeit es wert sind, einer breiteren Öffentlichkeit vorgestellt zu werden. Wir danken Herrn Dr.-Ing. J. Lüke, der inzwischen als Mitarbeiter für uns tätig ist, für seinen großen Einsatz und hoffen, daß auch dieser Band aus der Reihe WBI-PRINT von der Fachwelt mit Interesse aufgenommen wird.
Aachen, im Mai 2002
Walter Wittke Bernd Pierau Claus Erichsen