Vorwort

Von der Prof. Dr.-Ing. W. Wittke Beratende Ingenieure für Grundbau und Felsbau GmbH (WBI) wird die Reihe WBI-PRINT herausgegeben. Da­mit sollen die Ergebnisse praxisnaher geotechnischer Forschungsar­beiten einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Bislang sind in dieser Reihe die Bände 1 bis 4 und 8 bis 10 er­schienen. Die Bände WBI-PRINT 5 bis 7 befinden sich in Bearbeitung und geben zusammen mit dem im Jahr 1999 erschienenen Band WBI­PRINT 4 eine zusammenfassende Darstellung der Tunnelstatik und ihrer Anwendung.

nlaß für die im vorliegenden Band WBI-PRINT 11 vorgestellte For­schungsarbeit zur Deponiemechanik war der Bedarf an geeigneten Be­rechnungsverfahren für Standsicherheits- und Verformungsberechnun­gen für Siedlungsabfalldeponien. Unverbrannte Siedlungsabfälle weisen aufgrund ihres großen Anteils an vorwiegend linearen oder flächigen Bestandteilen grundsätzlich andere Spannungs-Verfor­mungseigenschaften als Lockergesteine auf und zeigen ein ähnliches Lastabtragungsverhalten wie bewehrte Erdkörper. Herr Dr.-Ing. J. Lüke entwickelte im Rahmen seiner unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. W. Wittke am Institut für Grundbau, Bodenmechanik, Fels­mechanik und Verkehrswasserbau der RWTH Aachen angefertigten Dis­sertation mit dem „Fasermodell“ ein Stoffgesetz, mit dem die inne­re Bewehrungswirkung in Siedlungsabfällen in Finite-Elemente-Be­rechnungen berücksichtigt werden kann. Das Forschungsprojekt wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert.
Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit führen zu einem besseren Verständnis der Lastabtragungsmechanismen in Siedlungsabfalldepo­nien und erlauben eine genauere Prognose der Spannungen und Ver­schiebungen in Deponiekörper und Abdichtungselementen. Damit bil­den sie eine verbesserte Grundlage für den sicheren und wirt­schaftlichen Deponieentwurf.

Wir sind der Meinung, daß die Ergebnisse dieser Arbeit es wert sind, einer breiteren Öffentlichkeit vorgestellt zu werden. Wir danken Herrn Dr.-Ing. J. Lüke, der inzwischen als Mitarbeiter für uns tätig ist, für seinen großen Einsatz und hoffen, daß auch die­ser Band aus der Reihe WBI-PRINT von der Fachwelt mit Interesse aufgenommen wird.

Aachen, im Mai 2002

Walter Wittke              Bernd Pierau             Claus Erichsen